Flavio Foietta, Autore a Viaromeagermanica